Sterowniki do diod LED: rodzaje, właściwości i kryteria doboru urządzeń

Gwarancją jasności, sprawności i trwałości źródeł LED jest prawidłowe zasilanie, które mogą zapewnić specjalne urządzenia elektroniczne - sterowniki do diod LED. Zamieniają napięcie przemienne w sieci 220 V na napięcie stałe o określonej wartości. Aby zrozumieć, jaką funkcję pełnią konwertery i na co zwrócić uwagę przy ich wyborze, pomoże analiza głównych typów i charakterystyk urządzeń.

Przeznaczenie sterowników LED do diod LED

Główną funkcją sterownika LED jest zapewnienie stabilizowanego prądu przez urządzenie LED. Wartość prądu przepływającego przez kryształ półprzewodnika musi odpowiadać parametrom tabliczki znamionowej diody LED. Zapewni to stabilność luminescencji kryształu i pomoże uniknąć jego przedwczesnej degradacji. Ponadto przy danym prądzie spadek napięcia będzie odpowiadał wartości wymaganej dla złącza p-n. Odpowiednie napięcie zasilania diody LED można znaleźć na podstawie charakterystyki prądowo-napięciowej.

Przy oświetlaniu lokali mieszkalnych i biurowych lampami i oprawami LED stosuje się sterowniki zasilane z sieci 220V AC. Oświetlenie samochodowe (reflektory, światła do jazdy dziennej itp.), Reflektory rowerowe, lampy przenośne wykorzystują źródła prądu stałego w zakresie od 9 do 36V. Niektóre diody LED małej mocy można podłączyć bez sterownika, ale wtedy do obwodu przełączającego diody LED w sieci 220 V należy dodać rezystor.

Napięcie sterownika na wyjściu wskazywane jest w przedziale dwóch wartości końcowych, pomiędzy którymi zapewniona jest stabilna praca. Istnieją adaptery z interwałem od 3V do kilkudziesięciu. Do zasilania obwodu 3 połączonych szeregowo białych diod LED, z których każda ma moc 1 W, potrzebny będzie sterownik o wartościach wyjściowych U - 9-12 V, I - 350 mA. Spadek napięcia dla każdego kryształu wyniesie około 3,3 V, co daje łącznie 9,9 V, czyli będzie w zakresie sterownika.

Główne cechy przetworników

Przed zakupem sterownika do diod LED należy zapoznać się z podstawowymi cechami urządzeń.Obejmują one napięcie wyjściowe, prąd znamionowy i moc. Napięcie wyjściowe przetwornicy zależy od spadku napięcia na źródle LED, a także od sposobu podłączenia i liczby diod w obwodzie. Prąd zależy od mocy i jasności diod emitujących. Sterownik musi zapewnić diodom LED prąd potrzebny do utrzymania wymaganej jasności.

Jedną z ważnych cech sterownika jest moc, którą urządzenie dostarcza jako obciążenie. Na wybór mocy sterownika ma wpływ moc każdego urządzenia LED, całkowita liczba i kolor diod. Algorytm obliczania mocy polega na tym, że maksymalna moc urządzenia nie powinna być mniejsza niż zużycie wszystkich diod LED:

P = P (led) × n,

gdzie P (led) to moc pojedynczego źródła LED, an to liczba diod LED.

Ponadto musi zostać spełniony warunek wstępny, który zapewni rezerwę mocy na poziomie 25-30%. Zatem maksymalna wartość mocy nie może być mniejsza niż wartość (1,3 x P).

Należy również wziąć pod uwagę charakterystykę kolorów diod LED. W końcu kryształy półprzewodników o różnych kolorach mają różną wielkość spadku napięcia, gdy przepływa przez nie prąd o tej samej sile. Czyli spadek napięcia czerwonej diody LED przy prądzie 350 mA wynosi 1,9-2,4 V, wówczas średnia wartość jej mocy wyniesie 0,75 W. Dla zielonego analogu spadek napięcia mieści się w przedziale od 3,3 do 3,9 V i przy tym samym prądzie moc wyniesie już 1,25 wata. Oznacza to, że do sterownika dla diod 12V można podłączyć 16 źródeł czerwonych lub 9 zielonych.

Pomocna rada! Wybierając sterownik do diod LED, eksperci radzą, aby nie zaniedbywać maksymalnej wartości mocy urządzenia.

Jakie są sterowniki diod LED według typu urządzenia

Sterowniki do diod LED są klasyfikowane według typu urządzenia na liniowe i impulsowe. Struktura i typowy obwód liniowego sterownika LED jest generatorem prądu tranzystorowego typu p. Takie urządzenia zapewniają płynną stabilizację prądu pod warunkiem niestabilnego napięcia na kanale wejściowym. Są prostymi i tanimi urządzeniami, ale mają niską sprawność, generują dużo ciepła podczas pracy i nie mogą być wykorzystywane jako sterowniki do diod LED dużej mocy.

Urządzenia impulsowe wytwarzają w kanale wyjściowym serię impulsów o wysokiej częstotliwości. Ich praca opiera się na zasadzie PWM (modulacja szerokości impulsu), gdy średnia wartość prądu wyjściowego jest określona przez cykl pracy, tj. stosunek czasu trwania impulsu do liczby jego powtórzeń. Zmiana wartości średniego prądu wyjściowego wynika z faktu, że częstotliwość impulsów pozostaje niezmieniona, a cykl pracy waha się od 10-80%.

Ze względu na wysoką sprawność konwersji (do 95%) i zwartość urządzeń znajdują szerokie zastosowanie w przenośnych konstrukcjach LED. Ponadto sprawność urządzeń wpływa pozytywnie na czas działania autonomicznych urządzeń zasilających. Przetwornice impulsowe są kompaktowe i charakteryzują się szerokim zakresem napięcia wejściowego. Wadą tych urządzeń jest wysoki poziom zakłóceń elektromagnetycznych.

Pomocna rada! Sterownik LED należy zakupić na etapie wyboru źródeł LED, uprzednio decydując się na obwód LED od 220 woltów.

Przed wyborem sterownika do diod LED należy znać warunki jego działania oraz lokalizację urządzeń LED. Sterowniki szerokości impulsu, które są oparte na pojedynczym mikroukładzie, mają miniaturowe wymiary i są przeznaczone do zasilania z autonomicznych źródeł niskiego napięcia.Główne zastosowania tych urządzeń to tuning samochodów oraz oświetlenie LED. Jednak ze względu na zastosowanie uproszczonego układu elektronicznego jakość takich przetworników jest nieco niższa.

Ściemnialne sterowniki LED

Nowoczesne sterowniki LED są kompatybilne z półprzewodnikowymi urządzeniami do ściemniania. Zastosowanie sterowników ściemnialnych pozwala kontrolować poziom oświetlenia w pomieszczeniach: zmniejszyć intensywność świecenia w ciągu dnia, uwydatnić lub ukryć poszczególne elementy wnętrza, strefować przestrzeń. To z kolei umożliwia nie tylko racjonalne wykorzystanie energii elektrycznej, ale także oszczędność zasobów źródła światła LED.

Ściemnialne sterowniki są dwojakiego rodzaju. Część łączy się między zasilaczem a źródłami LED. Urządzenia te sterują energią z zasilacza do diod LED. Takie urządzenia działają w oparciu o sterowanie PWM, w którym energia jest dostarczana do obciążenia w postaci impulsów. Czas trwania impulsu określa ilość energii od wartości minimalnej do maksymalnej. Sterowniki tego typu stosowane są głównie do modułów LED ze stałym napięciem, takich jak taśmy LED, linie pełzające itp.

Ściemnialne przetwornice drugiego typu sterują bezpośrednio zasilaniem. Zasada ich działania polega zarówno na sterowaniu PWM, jak i na kontrolowaniu ilości prądu przepływającego przez diody LED. Ściemnialne sterowniki tego typu stosowane są do stałoprądowych opraw LED. Należy zwrócić uwagę, że podczas sterowania diodami za pomocą sterowania PWM obserwuje się efekty negatywnie wpływające na widzenie.

Porównując te dwie metody sterowania, warto zauważyć, że przy regulacji ilości prądu przez źródła LED obserwuje się nie tylko zmianę jasności blasku, ale także zmianę barwy blasku. Tak więc białe diody LED emitują żółtawe światło przy niższym prądzie, a po powiększeniu świecą na niebiesko. Gdy diody LED są sterowane za pomocą sterowania PWM, obserwuje się negatywny wpływ na widzenie i wysoki poziom zakłóceń elektromagnetycznych. Pod tym względem sterowanie PWM jest rzadko stosowane w przeciwieństwie do sterowania prądem.

Obwody sterownika dla diod LED

Wielu producentów produkuje mikroukłady sterowników do diod LED, które umożliwiają zasilanie od zbyt niskiego napięcia. Wszystkie istniejące sterowniki są podzielone na proste, wykonane na bazie 1-3 tranzystorów i bardziej złożone z wykorzystaniem specjalnych mikroukładów z modulacją szerokości impulsu.

ON Semiconductor oferuje szeroką gamę układów scalonych jako podstawę sterownika. Wyróżniają się rozsądnym kosztem, doskonałą wydajnością konwersji, oszczędnością i niskim poziomem impulsów elektromagnetycznych. Producent zaprezentował sterownik impulsowy UC3845 o prądzie wyjściowym do 1A. W takim mikroukładzie można zaimplementować obwód sterownika dla diody LED 10 W.

Komponenty elektroniczne HV9910 (Supertex) są popularnymi układami scalonymi sterownika ze względu na prostą rozdzielczość obwodu i niską cenę. Posiada wbudowany regulator napięcia i przewody do sterowania ściemnianiem, a także wyjście do programowania częstotliwości przełączania. Wartość prądu wyjściowego wynosi do 0,01A. Możliwe jest zaimplementowanie prostego sterownika dla diod LED na tym mikroukładzie.

W oparciu o mikroukład UCC28810 (wyprodukowany przez Texas Instruments) można stworzyć obwód sterownika dla diod LED dużej mocy. W takim układzie sterownika LED można wytworzyć napięcie wyjściowe 70-85V dla modułów LED składających się z 28 źródeł LED o prądzie 3 A.

Pomocna rada! Jeśli planujesz kupić superjasne diody LED o mocy 10 W, możesz użyć sterownika impulsowego w układzie UCC28810 do projektów z nich.

Clare oferuje prosty sterownik impulsowy oparty na układzie CPC 9909. Zawiera kontroler konwertera umieszczony w kompaktowej obudowie. Dzięki wbudowanemu stabilizatorowi napięcia konwerter może być zasilany napięciem 8-550V. Mikroukład CPC 9909 pozwala na pracę sterownika w szerokim zakresie temperatur od -50 do 80 ° C.

Jak wybrać sterownik do diod LED

Na rynku dostępna jest szeroka gama sterowników LED różnych producentów. Wiele z nich, zwłaszcza te wyprodukowane w Chinach, ma niską cenę. Jednak nie zawsze opłaca się kupować takie urządzenia, ponieważ większość z nich nie odpowiada deklarowanym cechom. Dodatkowo takim sterownikom nie towarzyszy gwarancja, aw przypadku stwierdzenia wady nie można ich zwrócić ani wymienić na wysokiej jakości.

Istnieje więc możliwość zakupu sterownika, którego deklarowana moc to 50 W. W rzeczywistości okazuje się, że ta cecha ma zmienny charakter i ta moc jest tylko krótkotrwała. W rzeczywistości takie urządzenie sprawdzi się jako sterownik LED o mocy 30W lub maksymalnie 40W. Może się też okazać, że w wypełnieniu zabraknie niektórych elementów odpowiedzialnych za stabilną pracę sterownika. Ponadto można zastosować elementy o niskiej jakości i krótkim okresie użytkowania, co jest zasadniczo wadą.

Kupując, należy zwrócić uwagę na oznaczenie marki produktu. Produkt wysokiej jakości z pewnością wskaże producenta, który udzieli gwarancji i będzie gotowy odpowiedzieć za swoje produkty. Należy zaznaczyć, że żywotność sterowników zaufanych producentów będzie znacznie dłuższa. Poniżej przybliżony czas działania sterowników w zależności od producenta:

• kierowca od podejrzanych producentów - nie więcej niż 20 tysięcy godzin;
• urządzenia średniej jakości - około 50 tysięcy godzin;
• konwerter od zaufanego producenta z wykorzystaniem wysokiej jakości komponentów - ponad 70 tysięcy godzin.

Pomocna rada! Jakość sterownika LED zależy od Ciebie. Należy jednak zaznaczyć, że szczególnie ważny jest zakup autorskiego przetwornika, jeśli chodzi o zastosowanie go do naświetlaczy LED i lamp dużej mocy.

Obliczanie sterowników do diod LED

Aby określić napięcie na wyjściu sterownika LED, należy obliczyć stosunek mocy (W) do prądu (A). Np. Sterownik ma następującą charakterystykę: moc 3 W i prąd 0,3 A. Obliczony przełożenie to 10V. Będzie to więc maksymalna wartość napięcia wyjściowego tego przetwornika.

Powiązany artykuł:

W przypadku konieczności podłączenia 3 źródeł LED, prąd każdego z nich wynosi 0,3 mA przy napięciu zasilania 3 V. Podłączając jedno z urządzeń do sterownika LED, napięcie wyjściowe wyniesie 3V, a prąd 0,3 A.Po zebraniu szeregowo dwóch źródeł LED, napięcie wyjściowe wyniesie 6V, a prąd 0,3A.Dodając trzecią diodę do łańcucha szeregowego otrzymamy 9V i 0,3 A.Po podłączeniu równoległym 0,3 A zostanie równomiernie rozłożone między diodami LED przy 0,1 A. Po podłączeniu diod LED do urządzenia 0,3 A o wartości prądu 0,7, uzyskają one tylko 0,3 A.

To jest algorytm działania sterowników LED. Dostarczają taką ilość prądu, dla jakiej są przeznaczone. Sposób podłączenia urządzeń LED w tym przypadku nie ma znaczenia.Istnieją modele sterowników, które zakładają dowolną liczbę podłączonych do nich diod LED. Ale wtedy istnieje ograniczenie mocy źródeł LED: nie powinno przekraczać mocy samego sterownika. Sterowniki są dostępne dla określonej liczby podłączonych diod LED, mniej diod może być do nich podłączonych. Ale takie sterowniki mają niską wydajność, w przeciwieństwie do urządzeń zaprojektowanych dla określonej liczby urządzeń LED.

Należy zwrócić uwagę, że sterowniki zaprojektowane na określoną liczbę diod elektroluminescencyjnych są zabezpieczone przed sytuacjami awaryjnymi. Takie konwertery nie działają poprawnie, jeśli podłączonych jest do nich mniej diod LED: będą migotać lub w ogóle nie będą świecić. Tak więc, jeśli podłączysz napięcie do sterownika bez odpowiedniego obciążenia, będzie ono niestabilne.

Gdzie kupić sterowniki LED

Możesz kupić sterownik LED w wyspecjalizowanych punktach sprzedaży komponentów radiowych. Ponadto znacznie wygodniej jest zapoznać się z produktami i zamówić niezbędny produkt, korzystając z katalogów odpowiednich stron. Dodatkowo w sklepach internetowych można zakupić nie tylko konwertery, ale także urządzenia oświetleniowe LED oraz produkty z nimi związane: Zasilacze, urządzenia sterujące, narzędzia połączeniowe, komponenty elektroniczne do naprawy i montażu sterownika do diod LED własnymi rękami.

Firmy sprzedające zaprezentowały ogromny asortyment sterowników LED, których parametry techniczne oraz ceny można zobaczyć w cennikach. Z reguły ceny produktów mają charakter orientacyjny i są podawane przy zamawianiu u kierownika projektu. W ofercie znajdują się konwertery o różnych mocach i stopniach ochrony, stosowane do oświetlenia zewnętrznego i wewnętrznego, a także do oświetlenia i tuningu samochodów.

Przy wyborze sterownika należy wziąć pod uwagę warunki jego użytkowania oraz pobór mocy przez konstrukcję diody LED. Dlatego przed zakupem diod LED konieczne jest zakupienie sterownika. Tak więc zanim kupisz sterownik do 12-woltowych diod LED, musisz wziąć pod uwagę, że powinien on mieć rezerwę mocy około 25-30%. Jest to konieczne w celu zmniejszenia ryzyka uszkodzenia lub całkowitej awarii urządzenia w przypadku zwarcia lub spadków napięcia w sieci. Koszt konwertera uzależniony jest od ilości zakupionych urządzeń, formy płatności oraz czasu dostawy.

W tabeli przedstawiono główne parametry i wymiary stabilizatorów napięcia 12 V dla diod LED ze wskazaniem ich przybliżonej ceny:

Modyfikacja LD DC / AC 12 V.	Wymiary, mm (wys./szer./gł.)	Prąd wyjściowy, A.	Moc, W.	cena, rub.
1x1W 3-4VDC 0,3A MR11	8/25/12	0,3	1x1	73
3x1W 9-12VDC 0,3A MR11	8/25/12	0,3	3x1	114
3x1W 9-12VDC 0,3A MR16	12/28/18	0,3	3x1	35
5-7x1W 15-24VDC 0,3A	12/14/14	0,3	5-7x1	80
10 W 21-40 V 0,3 A AR111	21/30	0,3	10	338
12 W 21-40 V 0,3 A AR11	18/30/22	0,3	12	321
3x2 W 9-12 V DC 0,4 A MR16	12/28/18	0,4	3x2	18
3x2W 9-12VDC 0,45A	12/14/14	0,45	3x2	54

 

Wykonywanie sterowników diod LED własnymi rękami

Korzystając z gotowych mikroukładów, radioamatorzy mogą samodzielnie montować sterowniki do diod LED o różnych mocach. Aby to zrobić, musisz umieć czytać schematy elektryczne i umieć posługiwać się lutownicą. Na przykład można rozważyć kilka opcji sterowników LED DIY do diod LED.

Obwód sterownika dla diody LED 3W można zrealizować w oparciu o chiński układ PowTech PT4115. Mikroukład może być używany do zasilania urządzeń LED powyżej 1W i zawiera jednostki sterujące, które mają wystarczająco mocny tranzystor na wyjściu. Sterownik oparty na PT4115 jest bardzo wydajny i ma minimalną liczbę elementów do wiązania.

Przegląd i parametry techniczne PT4115:

• funkcja regulacji jasności (ściemnianie);
• napięcie wejściowe - 6-30V;
• wartość prądu wyjściowego - 1,2 A;
• obecne odchylenie stabilizacji do 5%;
• ochrona przed przerwami w obciążeniu;
• obecność wniosków do ściemniania;
• wydajność - do 97%.

Mikroukład ma następujące wnioski:

• dla wyłącznika wyjściowego - SW;
• dla sekcji sygnałowej i zasilającej obwodu - GND;
• do regulacji jasności - DIM;
• czujnik prądu wejściowego - CSN;
• napięcie zasilania - VIN;

DIY obwód sterownika LED oparty na PT4115

Obwody sterownika do zasilania urządzeń LED o mocy rozpraszania 3 W mogą być wykonane w dwóch wersjach. Pierwsza zakłada obecność źródła zasilania o napięciu od 6 do 30 V. W innym schemacie zasilanie jest dostarczane ze źródła prądu przemiennego o napięciu od 12 do 18 V. W takim przypadku do obwodu wprowadza się mostek diodowy, na wyjściu którego zainstalowany jest kondensator. Pomaga wygładzić wahania napięcia, jego pojemność to 1000 μF.

W przypadku pierwszego i drugiego obwodu kondensator (CIN) ma szczególne znaczenie: ten element ma na celu zmniejszenie tętnienia i kompensację energii zgromadzonej przez cewkę indukcyjną, gdy tranzystor MOP jest wyłączony. W przypadku braku kondensatora cała energia indukcyjności przechodząca przez diodę półprzewodnikową DShB (D) trafi do zacisku napięcia zasilania (VIN) i spowoduje uszkodzenie mikroukładu względem źródła zasilania.

Przydatna rada! Należy wziąć pod uwagę, że podłączenie sterownika LED w przypadku braku kondensatora wejściowego jest niedozwolone.

Biorąc pod uwagę liczbę i ilość zużywanych diod LED, obliczana jest indukcyjność (L). W obwodzie sterownika LED należy dobrać indukcyjność, której wartość wynosi 68-220 μH. Świadczą o tym dane z dokumentacji technicznej. Można przyznać niewielki wzrost wartości L, ale należy wziąć pod uwagę, że wtedy sprawność obwodu jako całości zmniejszy się.

Po przyłożeniu napięcia wartość prądu przepływającego przez rezystor RS (działa jako czujnik prądu) i L będzie wynosić zero. Ponadto komparator CS analizuje poziomy potencjału przed i za rezystorem - w rezultacie na wyjściu pojawia się wysokie stężenie. Prąd płynący do obciążenia wzrasta do określonej wartości kontrolowanej przez RS. Prąd rośnie w zależności od wartości indukcyjności i wartości napięcia.

Montaż komponentów sterownika

Elementy taśmowe mikroukładu RT 4115 dobierane są z uwzględnieniem instrukcji producenta. W przypadku CIN należy zastosować kondensator o niskiej impedancji (kondensator o niskiej ESR), ponieważ użycie innych analogów wpłynie negatywnie na wydajność sterownika. Jeżeli urządzenie jest zasilane z bloku o stabilizowanym prądzie, na wejściu wymagany jest jeden kondensator o pojemności 4,7 μF lub więcej. Zaleca się umieszczenie go obok mikroukładu. Jeśli prąd jest przemienny, konieczne będzie wprowadzenie półprzewodnikowego kondensatora tantalowego o pojemności co najmniej 100 μF.

W obwodzie przełączającym należy zainstalować cewkę 68 μH dla diod LED o mocy 3 W. Powinien znajdować się jak najbliżej terminala SW. Możesz sam zrobić cewkę. Będzie to wymagało pierścienia z uszkodzonego komputera i drutu nawojowego (PEL-0.35). Jako diodę D można zastosować diodę FR 103. Jej parametry: pojemność 15 pF, czas powrotu 150 ns, temperatura od -65 do 150 ° C. Może obsługiwać impulsy prądowe do 30 A.

Minimalna wartość rezystora RS w obwodzie sterownika LED wynosi 0,082 oma, prąd wynosi 1,2 A. Do obliczenia rezystora należy użyć prądu wymaganego dla diody LED. Poniżej znajduje się wzór do obliczenia:

RS = 0,1 / I,

gdzie ja jest prądem znamionowym źródła LED.

Wartość RS w obwodzie sterownika LED wynosi odpowiednio 0,13 Ohm, wartość prądu to 780 mA. Jeśli nie można znaleźć takiego rezystora, można zastosować kilka elementów o niskiej rezystancji, używając w obliczeniach wzoru na rezystancję dla połączenia równoległego i szeregowego.

Zrób to sam 10-watowy układ sterownika LED

Możesz samodzielnie zmontować sterownik do diody LED dużej mocy, używając płytek elektronicznych z uszkodzonych lamp fluorescencyjnych. Najczęściej lampy wypalają się w takich lampach. Płytka elektroniczna pozostaje funkcjonalna, co pozwala na wykorzystanie jej elementów do domowych zasilaczy, sterowników i innych urządzeń. Do pracy mogą być potrzebne tranzystory, kondensatory, diody, cewki indukcyjne (dławiki).

Uszkodzoną lampę należy ostrożnie zdemontować śrubokrętem. Do wykonania sterownika do diody LED o mocy 10W należy użyć świetlówki o mocy 20W. Jest to konieczne, aby dławik mógł wytrzymać obciążenie z pewnym zapasem. Aby uzyskać mocniejszą lampę, należy albo wybrać odpowiednią płytkę, albo sam dławik wymienić na analog z dużym rdzeniem. W przypadku źródeł LED o mniejszej mocy można regulować liczbę zwojów uzwojenia.

Ponadto, na górze pierwotnych zwojów uzwojenia, należy wykonać 20 zwojów drutu i za pomocą lutownicy połączyć to uzwojenie za pomocą mostka diodowego prostownika. Następnie należy przyłożyć napięcie z sieci 220V i zmierzyć napięcie wyjściowe na prostowniku. Jego wartość wynosiła 9,7 V. Źródło LED przez amperomierz pobiera 0,83 A. Nominalna wartość tej diody LED to jednak 900 mA, więc mniejszy pobór prądu zwiększy jej zasoby. Montaż mostka diodowego odbywa się poprzez montaż natynkowy.

Nową płytkę i mostek diodowy można umieścić w stojaku ze starej lampy stołowej. W ten sposób sterownik LED można zmontować niezależnie od dostępnych komponentów radiowych z uszkodzonych urządzeń.

Z uwagi na to, że diody LED są dość wymagające w stosunku do zasilaczy, konieczne jest dobranie do nich odpowiedniego sterownika. Przy prawidłowym doborze konwertera można mieć pewność, że parametry źródeł LED nie ulegną pogorszeniu, a diody będą służyły przez swój zamierzony okres.